visto de fora; euranet; Qatar;